1:10:01
Mais il y a un oignon dedans.
C'est délicieux.
1:10:04
Ça va très bien avec les steaks,
les côtelettes,
1:10:09
les hamburgers, toutes les viandes.
1:10:12
C'est juste...
1:10:14
Vous savez,
j'ai assez d'argent pour acheter
1:10:17
- Écoute.
- ... autant de pommes de terre
1:10:20
- que vous voudriez.
- Tu vas la fermer, s'il te plaît ?
1:10:22
Vous devriez y penser, parce que...
1:10:27
Attends une seconde.
1:10:30
Merci.
1:10:34
Couvre ça.
1:10:39
Vous pourriez nous emmener
à la prochaine ville ?
1:10:42
- Bien sûr. Montez derrière.
- Merci.
1:10:44
Super. Tu vois ? Pour chaque connard,
il y a six types bien.
1:10:48
- "Yahey", tout le monde.
- C'est quoi, ça ?
1:10:52
C'est "bonjour". Je sais dire "bonjour"
dans plein de langues.
1:10:55
Pas la vôtre, mais plein.
1:11:03
Bienvenue, monsieur.
1:11:08
- Je n'ai pas envie de ça.
- Et moi, alors ?
1:11:11
Je ne comprends pas votre problème.
Il est comptable.
1:11:15
C'est de la malchance. Walsh est un bon.
1:11:17
Alors, je devrais l'engager pour vous tuer.
1:11:20
J'espère que ça ne risque pas
d'arriver à Jimmy.
1:11:22
J'ai loué l'hélicoptère à Kansas City.
1:11:24
C'est loin de toi. Tout est clean.
1:11:27
Clean comme de la merde !
Le type est toujours en vadrouille.
1:11:30
Je vais vous dire un truc.
1:11:32
Ça ne m'intéresse pas
de vous revoir vivants
1:11:34
si vous n'avez pas le comptable,
c'est clair ?
1:11:53
Fin de la course.
1:11:54
C'est ça ?
1:11:56
Il n'y a pas une vraie ville par ici ?
1:11:59
Channing.