1:13:21
Peur des avions, fils de pute ?
1:13:23
Viens là ! Viens là, enculé !
1:13:28
Viens là ! Stop !
1:13:37
Peur des avions, mon cul ! Descends de là !
1:13:42
Tu es pilote, enculé ?
1:13:45
Je n'ai pas senti le besoin
de partager ça avec vous, Jack.
1:13:48
Ta tête va sentir un besoin.
Comment on éteint ça ?
1:13:54
Éteins-le !
1:13:57
Accrochez-vous !
Je vais descendre doucement.
1:14:11
Merde !
1:14:27
Un pilote ? Un putain de pilote ?
1:14:29
Un pilote, hein ? Tu vas voir, pilote.
1:14:32
Je vais te parler du café que je vais ouvrir
quand je t'aurai livré
1:14:35
et que j'aurai mes 100 000 $. Tu vas adorer.
1:14:42
OK, reculez !
1:14:44
Tout le monde recule !
1:14:46
- Les clés du camion.
- Vous ne pouvez pas le leur voler.
1:14:49
T'allais voler un avion !
1:14:50
- De quoi tu parles ?
- J'essaie de sauver ma peau.
1:14:53
Je devrais leur donner quelque chose.
Ta montre.
1:14:55
Ma montre ? Merde !
1:14:58
Gardez-la. Elle vaut un paquet.