1:39:02
Dans deux heures.
Aéroport McCarran, entrée principale.
1:39:05
T'as pigé, crétin ? Bonne journée.
1:39:14
Dites à Alonzo
que je lui propose un marché.
1:39:30
Tu veux faire un marché ?
1:39:31
Si je pouvais te livrer Serrano ?
1:39:36
"Livrer" ?
1:39:37
Tentative de destruction
de preuves gouvernementales.
1:39:40
Quelles preuves ?
1:39:41
Vous me laisserez ramener le Duke
et prendre mon argent ?
1:39:53
Dis-m'en plus.
1:39:54
Sur le chemin.
On doit être à Las Vegas dans deux heures.
1:40:03
CHAMBRES DISPONIBLES
1:40:18
Non, room service.
1:40:30
Voilà. Tiens ça,
1:40:32
qu'ils sachent que je l'ai prise aujourd'hui.
1:40:35
Je m'épate. Toujours en train de penser.
1:40:39
J'ai tout prévu.
1:40:41
- On sourit.
- Ne fais pas ça, Marvin.
1:40:46
Adiós.
1:40:50
OK. Il n'y a pas de disquettes.
1:40:53
C'est ça ?
1:40:55
Si tu lui en donnes des vierges,
1:40:56
et qu'il les accepte, ça suffit à l'incriminer ?
1:40:59
Juste le fait d'entrer dans l'aéroport,