1:46:02
OK.
1:46:19
Le voilà.
1:46:32
Ça fait un bail.
1:46:34
Ça fait un bail.
1:46:35
Tu claques toujours ton fric en fringues.
1:46:38
- Tu sais...
- Écoute, pendant que t'es en ville,
1:46:41
si tu veux voir un spectacle,
ou si tu veux un repas gratuit,
1:46:44
fais-moi savoir, OK ?
1:46:46
Je suis comme ça.
1:46:47
Fair play.
1:46:49
Donne-lui les disquettes.
1:46:51
Ta mère, ça va ?
1:46:54
Ça va bien.
1:46:56
La petite grandit.
1:47:03
Je me disais
que si on avait fait affaire à l'époque,
1:47:06
t'aurais pas l'air d'un mendiant.
1:47:10
J'essaie de gagner ma vie.
1:47:12
T'as les disquettes, ou tu les a perdues
comme t'as perdu ton boulot ?
1:47:20
Donne-lui les disquettes.
1:47:23
Je te vois, mais je vois pas le Duke.
1:47:25
- On s'en occupera dans un instant.
- On devrait s'en occuper tout de suite.
1:47:31
Je vais te dire un truc, Jimmy.
C'est pas des retrouvailles.
1:47:34
Si je vois pas le Duke
dans les cinq secondes, je me casse.
1:47:39
Tu sais,
tu es toujours beaucoup trop sérieux.
1:47:42
Vraiment. Écoute.
Pourquoi tu me les passes pas ?
1:47:44
On ira chercher le type ensemble.
1:47:46
On se voit au tribunal.
1:47:50
Il va où, putain ?
1:47:52
Tu as gagné, d'accord ?
1:47:53
- J'ai quoi ?
- Gagné.
1:47:54
Tu veux que je le hurle
dans tout l'aéroport ?
1:47:58
Il est où ?