1:49:01
Fumeur ou non-fumeur ?
1:49:03
Devinez.
1:49:06
Fumeur.
1:49:17
Et vous réglez comment, monsieur ?
1:49:28
- Merde.
- Quoi ?
1:49:29
Regarde.
1:49:37
Qu'est-ce qui se passe ?
1:49:38
Un homme avec un sac
1:49:41
et une main dans sa poche
s'approche des sujets.
1:49:43
Faites-le partir aussi vite et discrètement
que possible.
1:49:46
Tuez-le s'il le faut, mais qu'il dégage.
1:49:51
- Ça va, Jon ?
- Ouais ?
1:49:52
- Reste derrière moi.
- C'est bon.
1:49:57
Allez.
1:50:00
- Comment ça va ?
- On sort ?
1:50:02
Tout le monde recule.
1:50:04
- Qui êtes-vous ?
- Vous êtes écrivain ?
1:50:07
Qui est-ce ?
1:50:09
Tu n'as pas une vue d'ensemble. Dégage.
1:50:12
Le câble est mort.
1:50:14
- Tu es taré ?
- Je ne suis pas venu pour rien.
1:50:19
- Serrano part.
- Il a les disquettes ?
1:50:21
Je sais pas.
1:50:23
- Il a les disquettes.
- Laissez-le partir.
1:50:25
Il a les disquettes.
1:50:27
Il a les disquettes ?
1:50:28
Je peux pas dire. Il y a trop d'agitation.
1:50:33
Serrano a les disquettes. Il les a.
1:50:37
Marvin, fais gaffe !
1:50:41
Je ne me laisse pas avoir encore une fois.
1:50:44
Imbécile, fais gaffe.
1:50:46
Serrano a les disquettes !
1:50:49
Allez-y.
1:50:59
Du calme. Allons.