1:50:00
- Comment ça va ?
- On sort ?
1:50:02
Tout le monde recule.
1:50:04
- Qui êtes-vous ?
- Vous êtes écrivain ?
1:50:07
Qui est-ce ?
1:50:09
Tu n'as pas une vue d'ensemble. Dégage.
1:50:12
Le câble est mort.
1:50:14
- Tu es taré ?
- Je ne suis pas venu pour rien.
1:50:19
- Serrano part.
- Il a les disquettes ?
1:50:21
Je sais pas.
1:50:23
- Il a les disquettes.
- Laissez-le partir.
1:50:25
Il a les disquettes.
1:50:27
Il a les disquettes ?
1:50:28
Je peux pas dire. Il y a trop d'agitation.
1:50:33
Serrano a les disquettes. Il les a.
1:50:37
Marvin, fais gaffe !
1:50:41
Je ne me laisse pas avoir encore une fois.
1:50:44
Imbécile, fais gaffe.
1:50:46
Serrano a les disquettes !
1:50:49
Allez-y.
1:50:59
Du calme. Allons.
1:51:03
Bon sang ! Qui êtes-vous ?
1:51:11
Ça fait dix ans
que j'attends de dire un truc.
1:51:13
- Et c'est quoi ?
- "Tu es en état d'arrestation."
1:51:17
On se reverra un de ces jours.
1:51:19
Peut-être.
1:51:22
- Notre marché tient toujours ?
- Oui.
1:51:24
Une seconde ! Quel marché ?
Pourquoi il a un traitement spécial ?
1:51:28
On se verra à L.A., Marvin.
1:51:30
Fais gaffe à tes clopes avec ce mec.
1:51:33
Qu'est-ce qui se passe ?
1:51:35
Désolé. J'ai une heure et demie
pour te ramener à L.A.
1:51:37
Merci, Alonzo.