:02:01
- Hij is van mij. Wegwezen.
- Van jou ? Nietes.
:02:04
Eddie heeft 'm aan mij toegewezen.
:02:05
Praat dan maar met Eddie.
Ik beur het geld wel.
:02:08
Ik was er bijna geweest.
Deze vent schoot op me...
:02:11
Kalm aan, verdomme !
Ik zei dat ik 'm meeneem, oké ?
:02:13
- Oké, Marvin.
- Deze vent is $1200 waard.
:02:16
Marvin. Waarom maken we ruzie ?
We zijn vrienden...
:02:18
Niks persoonlijks, Jack, maar rot op !
:02:21
Rustig maar. Jezus !
:02:23
Marvin, pas op !
:02:26
Wat gebeurt er ? Jullie zijn geen agenten.
:02:28
Nee, we zijn balletdansers.
:02:31
Nooit geleerd dat je beleefd moet zijn
tegen onbekenden ?
:02:33
Niet op ze moet schieten ?
:02:51
Bedankt voor de wagen.
:02:53
Slaap maar wat,
ik breng 'm straks wel terug.
:03:16
Ik heb 'n bestelling voor je, Gooch.
:03:18
Jack. De frisdrankautomaat
werkt al anderhalve week niet.
:03:23
Kijk dat even na.
:03:25
Wat hebben we hier ?
:03:30
- Deed ie moeilijk ?
- Deed je moeilijk ?
:03:33
- Sodemieter op !
- Hij deed niet moeilijk.
:03:35
Sodemieter jij ook maar op !
:03:37
- Vooruit !
- Ik ken m'n kloterechten.
:03:43
Tegen de muur.