:03:16
Ik heb 'n bestelling voor je, Gooch.
:03:18
Jack. De frisdrankautomaat
werkt al anderhalve week niet.
:03:23
Kijk dat even na.
:03:25
Wat hebben we hier ?
:03:30
- Deed ie moeilijk ?
- Deed je moeilijk ?
:03:33
- Sodemieter op !
- Hij deed niet moeilijk.
:03:35
Sodemieter jij ook maar op !
:03:37
- Vooruit !
- Ik ken m'n kloterechten.
:03:43
Tegen de muur.
:04:09
BORGSOMMEN
:04:12
24 UUR PER DAG
:04:30
Moscone Borgsommen.
:04:34
Nee, alleen contanten.
Geen cheques, geen creditcards.
:04:38
Sorry, mevrouw. Dat zijn de regels.
Ik wou dat ik u kon helpen. Sorry.
:04:46
Bouchet is afgeleverd. Is Eddie er ?
:04:48
Dus je hebt eindelijk iemand gepakt, Jack.
:04:50
Jerry, is hij er ?
:04:53
Da's geweldig.
:04:56
Ik heb je gezocht. Wat heb je voor me ?
:04:58
Je hebt me gezocht ? 't Is Bouchet.