:08:11
Stanley.
:08:17
Big Dog. Hoe gaat 't ermee ?
:08:20
Wat doe je hier ?
:08:21
Je moet iets voor me doen.
:08:23
Ik wil 't dossier zien
van ene Jonathan Mardukas.
:08:35
- Hebbes.
- Wat is dat ?
:08:40
Het nummer
dat hij meteen na z'n arrestatie belde.
:08:44
Kengetal 212.
:08:46
Ik moet naar New York.
:08:55
Bent u Jack Walsh ?
:08:58
- Pardon.
- Bent u Jack Walsh ?
:09:00
Ken ik u ?
:09:01
Alonzo Mosely, F.B.I.
:09:03
Mooi insigne. Hoe kan ik daar aan komen ?
:09:06
- Ik wil met u praten.
- Waarom belt u m'n secretaresse niet ?
:09:09
Heel grappig. Ik wil met u praten.
:09:12
Laat me los !
:09:18
Rustig !
:09:22
- Oversteken buiten 't zebrapad kan je...
- Kop dicht.
:09:25
Wat ik wil weten is...
:09:26
of je aan 'n klus werkt
die met Mardukas te maken heeft ?
:09:30
Nooit van gehoord.
:09:32
Ik geloof van wel.
:09:35
Ik zal je iets zeggen, eikel.
:09:37
Wij werken al zo'n zes jaar
aan deze Jimmy Serrano-klus.
:09:41
Mardukas is mijn zaak.
:09:43
Ik ga 'm voor het gerecht slepen...
:09:45
en ik wil niet dat 'n ingehuurde boef,
'n mislukte smeris uit Chicago...
:09:49
'm naar L.A. brengt
op 'n plaatselijke nepaanklacht.