:09:00
Ken ik u ?
:09:01
Alonzo Mosely, F.B.I.
:09:03
Mooi insigne. Hoe kan ik daar aan komen ?
:09:06
- Ik wil met u praten.
- Waarom belt u m'n secretaresse niet ?
:09:09
Heel grappig. Ik wil met u praten.
:09:12
Laat me los !
:09:18
Rustig !
:09:22
- Oversteken buiten 't zebrapad kan je...
- Kop dicht.
:09:25
Wat ik wil weten is...
:09:26
of je aan 'n klus werkt
die met Mardukas te maken heeft ?
:09:30
Nooit van gehoord.
:09:32
Ik geloof van wel.
:09:35
Ik zal je iets zeggen, eikel.
:09:37
Wij werken al zo'n zes jaar
aan deze Jimmy Serrano-klus.
:09:41
Mardukas is mijn zaak.
:09:43
Ik ga 'm voor het gerecht slepen...
:09:45
en ik wil niet dat 'n ingehuurde boef,
'n mislukte smeris uit Chicago...
:09:49
'm naar L.A. brengt
op 'n plaatselijke nepaanklacht.
:10:01
Duidelijk ?
:10:03
Kan ik je iets vragen ?
:10:05
Die zonnebril is echt mooi.
:10:08
Zijn ze van de staat of kopen jullie ze
allemaal in dezelfde winkel ?
:10:16
Duidelijk ?
:10:18
kan je niet tegen 'n grapje ?
:10:21
Laat 'm eruit.
:10:24
Laten we nog wat praten.
:10:25
- Eruit.
- Als ik iets hoor, laat ik 't je weten.
:10:27
Tot ziens. Prettige dag.
:10:33
- Mag ik m'n zonnebril terug ?
- Hier is je zonnebril.
:10:41
Bedankt. Hier ook voor bedankt.
:10:48
"Alonzo Mosely."