:17:24
- Wat is er ?
- Ik weet 't niet.
:17:26
Oké. Heidi.
:17:30
Alonzo Mosely, F.B.I ! Ik arresteer u !
:17:32
Roep die hond terug !
:17:35
Niet u. U blijft staan. De hond, mevrouw.
:17:37
Pak de hond !
:17:38
Heidi. Kom, meisje.
:17:42
Niet bewegen, of ik schiet door 't glas.
:17:50
Kom hierheen. Handen tegen de muur.
:17:54
Voeten uit elkaar.
:17:59
Kalm maar. Niets aan de hand.
:18:02
Linkerhand achter uw hoofd.
:18:18
Je brengt je me naar het vliegveld, hé ?
:18:23
Je lijkt niet op 'n F.B.I.-agent.
:18:27
O nee ? Jij lijkt niet op 'n hertog.
:18:29
Waarom breng je me niet
naar 't F.B.I.-kantoor ?
:18:32
Als je je mond niet houdt,
wordt dit de beroerdste reis van je leven.
:18:37
Werk je voor Jimmy Serrano ?
:18:39
Niet voor die klootzak.
:18:40
Ik moet je van je cautiesteller
terugbrengen naar L.A., dus dat doe ik.
:18:44
- Ik heb geld.
- Vast en zeker.
:18:46
- Ik geef je wat je wil.
- Houd eerst maar 's je kop.
:18:49
Ik ken je pas twee minuten
en ik mag je nu al niet.
:18:52
Jammer. Ik mag jou graag.
:18:58
Je mag geen boeien om
op 'n normale vlucht.