:18:02
Linkerhand achter uw hoofd.
:18:18
Je brengt je me naar het vliegveld, hé ?
:18:23
Je lijkt niet op 'n F.B.I.-agent.
:18:27
O nee ? Jij lijkt niet op 'n hertog.
:18:29
Waarom breng je me niet
naar 't F.B.I.-kantoor ?
:18:32
Als je je mond niet houdt,
wordt dit de beroerdste reis van je leven.
:18:37
Werk je voor Jimmy Serrano ?
:18:39
Niet voor die klootzak.
:18:40
Ik moet je van je cautiesteller
terugbrengen naar L.A., dus dat doe ik.
:18:44
- Ik heb geld.
- Vast en zeker.
:18:46
- Ik geef je wat je wil.
- Houd eerst maar 's je kop.
:18:49
Ik ken je pas twee minuten
en ik mag je nu al niet.
:18:52
Jammer. Ik mag jou graag.
:18:58
Je mag geen boeien om
op 'n normale vlucht.
:19:00
Ik moet m'n pistool afgeven.
:19:02
Geen grapjes, of ik breek je nek.
:19:04
- Ik kan niet vliegen.
- Wat ?
:19:06
- Je hoorde me. Ik kan niet vliegen.
- Verzin maar wat beters.
:19:09
Hoeft niet, want het is waar.
Ik lijd aan vliegfobie.
:19:13
Wat is dat ?
:19:14
Ik kan niet vliegen. Ik lijd ook
aan hoogtevrees en claustrofobie.
:19:17
Hoor 's hier. Als je niet meewerkt,
zul je lijden aan "vuistofobie".
:19:26
Moscone Borgsommen.
:19:27
Jerry, geef me Eddie even.
:19:30
Jack, hoe staan de zaken ?
:19:32
- Ik heb 'm.
- Wie ?
:19:33
The Duke. Hij is hier.
:19:35
Je hebt 'm ? Nou al ?
:19:37
Jazeker. Wil je hallo zeggen ?
:19:38
Zeg maar hallo tegen je cautiesteller.
:19:41
Hallo.
:19:42
Dat is 'm. Mardukas in levenden lijve.
:19:44
Je bent fantastisch !
:19:46
Wat gebeurde er ? Waar vond je 'm ?
:19:48
Ik vond 'm in New York.
We zijn op 't vliegveld.
:19:50
Geweldig nieuws !
:19:54
Ik ben tegen middernacht op je kantoor
en ik zegje dit...
:19:57
ik wil het geld vannacht.
:19:59
Plunder je Zwitserse rekeningen maar.