:31:12
Ken je 't woord "arteriosclerose" ?
:31:17
"Cholesterol" ?
:31:20
Als je wilt,
stel ik 'n gebalanceerd dieet voor je samen.
:31:23
Stuur 't me maar vanuit de gevangenis.
:31:27
Waarom eet je zoiets ?
:31:29
Waarom ? Omdat 't goed smaakt.
:31:30
- Maar 't is niet goed voor je.
- Weet ik.
:31:32
Waarom zou je iets doen
dat niet goed voor je is ?
:31:35
Omdat ik er niet aan denk.
:31:37
Struisvogelpolitiek.
:31:38
- Struisvogelpolitiek ?
- Ja.
:31:42
Weet ik.
:31:42
Je weet wat je doet
en toch blijf je dingen doen...
:31:45
die slecht voor je zijn.
:31:47
Dat klinkt nogal dom. Vind je niet ?
:31:49
Nee. Vijftien miljoen stelen
van Jimmy Serrano klinkt dom.
:31:55
Ik dacht niet dat ze me zouden pakken.
:31:57
Da's pas struisvogelpolitiek.
:31:59
Weet ik.
:32:00
Je weet wat je doet...
:32:02
en toch blijf je dingen doen
die slecht voor je zijn.
:32:05
Klinkt nogal dom. Vind je niet ?
:32:07
't Was dom.
:32:08
Maar 15 miljoen aan maffiageld
aan liefdadigheid schenken...
:32:11
heeft veel mensen goed gedaan.
:32:13
Je daagde 'n maffioso uit voor de liefde
van 'n groep onbekenden.
:32:16
Heel logisch.
:32:18
Wil jij niet geliefd zijn ?
:32:22
Hopen mensen houden van me.
:32:24
Echt ?
:32:27
Wie ?
:32:29
Ik heb 'n ex-vrouw
en 'n dochter in Chicago.
:32:36
Kunnen die tegen al dat sarcasme ?
:32:38
Heel goed.
Ik heb ze al in geen negen jaar gezien.
:32:41
Zullen we ze gaan opzoeken ?
:32:43
Nee, ik denk van niet.
Maar bedankt voor de belangstelling.
:32:48
Ze hadden vast moeite met je beroep.
:32:50
- Ik deed dit toen nog niet.
- Wat dan ?
:32:52
- Ik was politieagent.
- Politieagent in Chicago ?
:32:56
Dan weet je vast alles over Jimmy Serrano.
:32:59
Heb je 't recht deze vragen te stellen ?