1:12:02
Hoever is dat ?
1:12:03
- Vijftig kilometer.
- Vijftig kilometer. Jezus.
1:12:14
Wat is dit verdomme voor 'n stad ?
1:12:27
Kan iemand ons 'n lift geven
naar Channing ?
1:12:30
- Gaat er iemand die kant uit ?
- Nee, niemand.
1:12:34
Pardon. Is er 'n toilet daarbinnen ?
1:12:37
Ja, ga je gang.
1:12:39
Is er 'n telefoon hier ?
1:12:42
- Telefoon.
- Geen telefoon.
1:12:44
Geen telefoon ? Niks.
1:12:55
Blij dat jullie lol hebben.
1:13:21
Vliegangst, klootzak ?
1:13:23
Kom hier ! Kom terug, klootzak !
1:13:37
Vliegangst, ammehoela !
Stap uit dat vliegtuig !
1:13:42
Ben je 'n piloot, klootzak ?
1:13:45
Het leek me niet passend
om je dat te vertellen, Jack.
1:13:48
Ik ga iets passends verzinnen
voor je hoofd. Hoe zet je dit uit ?
1:13:54
Zet 'm uit !
1:13:57
Vasthouden ! Ik zal voorzichtig landen !