1:11:03
Welkom, meneer.
1:11:08
- Ik kijk hier niet echt naar uit.
- Ik wel dan ?
1:11:11
Ik snap het probleem niet.
Hij is 'n accountant.
1:11:15
We hebben pech gehad. Die Walsh is goed.
1:11:17
Dan moet ik 'm maar huren
om jullie te pakken.
1:11:20
Als dit maar geen nare gevolgen
heeft voor Jimmy.
1:11:22
Geen kans.
De helikopter was van Kansas City.
1:11:24
Dat is vijf staten ver.
Je hebt niks te vrezen.
1:11:27
Dat dacht je, eikel !
Die kerel is er nog steeds, of niet ?
1:11:30
Laat ik jullie iets zeggen.
1:11:32
Ik hoef jullie niet meer levend te zien...
1:11:34
totdat je de accountant hebt, duidelijk ?
1:11:53
Einde van de rit.
1:11:54
- Is dit 't ?
- Dit is 't.
1:11:56
Is er hier ergens 'n echte stad in de buurt ?
1:11:59
Channing.
1:12:02
Hoever is dat ?
1:12:03
- Vijftig kilometer.
- Vijftig kilometer. Jezus.
1:12:14
Wat is dit verdomme voor 'n stad ?
1:12:27
Kan iemand ons 'n lift geven
naar Channing ?
1:12:30
- Gaat er iemand die kant uit ?
- Nee, niemand.
1:12:34
Pardon. Is er 'n toilet daarbinnen ?
1:12:37
Ja, ga je gang.
1:12:39
Is er 'n telefoon hier ?
1:12:42
- Telefoon.
- Geen telefoon.
1:12:44
Geen telefoon ? Niks.
1:12:55
Blij dat jullie lol hebben.