1:17:01
- Als je me belazert...
- Dan sla je m'n hersens in en dump je me...
1:17:05
Ja. Maak me los.
1:17:15
- Wie is hier de baas ?
- Wie wil dat weten ?
1:17:17
- Ik.
- De directeur, dus.
1:17:20
Ik wil de directeur graag spreken.
1:17:22
Ja, meneer.
1:17:41
We zitten achter valsemunters aan...
1:17:43
die valse bankbiljetten van $20
in omloop brengen.
1:17:46
Heeft u de afgelopen uren
briefjes van $20 ontvangen ?
1:17:49
Die krijgen we continu.
1:17:55
U krijgt die continu.
Wilt u twee stappen achteruit gaan ?
1:18:00
Wilt u de kassa openmaken ?
1:18:05
Nee, niet aanraken.
1:18:08
Pardon.
1:18:10
Contract twee, Hank. Controleer ze.
1:18:13
Geef 'm een potlood, alstublieft.
1:18:21
Doe de lakmoestest.
1:18:25
Doe je de lakmoestest ?
1:18:27
- De lakmoestest.
- Ja.
1:18:34
Heeft u hier
verdacht uitziende personen gezien ?
1:18:37
Nee.
1:18:38
- Woont u hier in de buurt ?
- Ja.
1:18:46
- Hoe ziet 't eruit ?
- Deze is slecht.
1:18:51
Kunt u beschrijven hoe de laatste man...
1:18:53
die u 'n bankbiljet van $20 gaf, eruitzag ?
1:18:55
- Dertig. Lang.
- Rond de 180 m ?
1:18:58
- 2 m.
- Donkerbruin haar ?