1:18:00
Wilt u de kassa openmaken ?
1:18:05
Nee, niet aanraken.
1:18:08
Pardon.
1:18:10
Contract twee, Hank. Controleer ze.
1:18:13
Geef 'm een potlood, alstublieft.
1:18:21
Doe de lakmoestest.
1:18:25
Doe je de lakmoestest ?
1:18:27
- De lakmoestest.
- Ja.
1:18:34
Heeft u hier
verdacht uitziende personen gezien ?
1:18:37
Nee.
1:18:38
- Woont u hier in de buurt ?
- Ja.
1:18:46
- Hoe ziet 't eruit ?
- Deze is slecht.
1:18:51
Kunt u beschrijven hoe de laatste man...
1:18:53
die u 'n bankbiljet van $20 gaf, eruitzag ?
1:18:55
- Dertig. Lang.
- Rond de 180 m ?
1:18:58
- 2 m.
- Donkerbruin haar ?
1:19:00
Licht haar.
1:19:02
- Dat lijkt op onze man.
- Dat is 'm.
1:19:04
We nemen deze mee als bewijsmateriaal.
Geef ze 'n kwitantie.
1:19:07
Deze is ook slecht.
1:19:08
Zegt u 't alstublieft
tegen de andere zaken hier in de buurt.
1:19:11
Wat is de naam van uw zaak ?
1:19:13
- Red's Corner Bar.
- Bent u Red ?
1:19:16
Verft u uw haar ?
1:19:18
Nee.
1:19:19
Waarom noemen ze u "Red" ?
1:19:20
'n Afkorting van "Red Wood".
M'n achternaam is "Wood".
1:19:24
- Wat is uw voornaam ?
- Bill.
1:19:28
Dank u voor uw medewerking.
1:19:31
Hank.
1:19:34
Deze zijn allemaal slecht. Die zijn goed.
1:19:51
- Kom op. We pakken die trein.
- Wat ?
1:19:53
We gaan die trein pakken.
1:19:55
Ik kan geen trein pakken.
1:19:56
Je kon ook niet vliegen. Rennen.
1:19:58
Wacht 's even ! 't Is 'n goederentrein !