1:19:00
Licht haar.
1:19:02
- Dat lijkt op onze man.
- Dat is 'm.
1:19:04
We nemen deze mee als bewijsmateriaal.
Geef ze 'n kwitantie.
1:19:07
Deze is ook slecht.
1:19:08
Zegt u 't alstublieft
tegen de andere zaken hier in de buurt.
1:19:11
Wat is de naam van uw zaak ?
1:19:13
- Red's Corner Bar.
- Bent u Red ?
1:19:16
Verft u uw haar ?
1:19:18
Nee.
1:19:19
Waarom noemen ze u "Red" ?
1:19:20
'n Afkorting van "Red Wood".
M'n achternaam is "Wood".
1:19:24
- Wat is uw voornaam ?
- Bill.
1:19:28
Dank u voor uw medewerking.
1:19:31
Hank.
1:19:34
Deze zijn allemaal slecht. Die zijn goed.
1:19:51
- Kom op. We pakken die trein.
- Wat ?
1:19:53
We gaan die trein pakken.
1:19:55
Ik kan geen trein pakken.
1:19:56
Je kon ook niet vliegen. Rennen.
1:19:58
Wacht 's even ! 't Is 'n goederentrein !
1:20:02
Dit kan ik niet !
1:20:14
Ik ben er zeker van dat ik dit niet kan.
1:20:16
Ik dacht dat je graag met de trein reisde.
Spring erin !
1:20:25
- Wat doe je ?
- Beloof je dat je me laat gaan ?
1:20:27
- Doe die klotedeur open !
- Tot in 't volgende leven, Jack.
1:20:31
Klootzak !
1:20:33
Klootzak ! Doe die klotedeur open !
1:20:49
Blij me te zien ?
1:20:51
We zijn vast in 't volgende leven.
1:20:53
- Maak je niet te druk.
- Maak je niet te druk ?
1:20:55
Ik maak me niet te druk ! Kom hier !
1:20:58
Te druk ? Probeer dat nog 's
en ik smijt je uit de trein !