1:47:03
Weet je,
als we destijds zaken hadden gedaan...
1:47:06
dan zag je er nu niet uit als 'n bedelaar.
1:47:10
Ik probeer de kost te verdienen.
1:47:12
Heb je die disks of ben je ze kwijt,
net zoals je baan ?
1:47:20
Geef 'm de disks, Walsh.
1:47:23
Ik zie jou, maar ik zie The Duke niet.
1:47:25
- We hebben 't dadelijk wel over 'm.
- We moeten 't nu over 'm hebben.
1:47:31
Luister, Jimmy. Dit is geen reünie.
1:47:34
Als ik The Duke niet
binnen vijf seconden zie, ben ik weg.
1:47:39
Weet je, je bent nog steeds veel te serieus.
1:47:42
Heus. Luister.
Waarom geef je ze me niet gewoon ?
1:47:44
We gaan 'm samen ophalen.
1:47:46
Ik zie je wel bij de rechtbank.
1:47:50
Waar gaat ie verdomme naartoe ?
1:47:52
Jij wint, oké ?
1:47:53
- Wat ?
- Jij wint.
1:47:54
Moet ik het
door het hele vliegveld schreeuwen ?
1:47:58
Waar is ie ?
1:48:03
- Hij komt er aan.
- Je weet dat ik geen zware jongens wilde.
1:48:06
Geen zorgen. Je krijgt toch wat je wilt ?
1:48:10
Ik krijg nog 'n hartaanval
voordat 't allemaal voorbij is.
1:48:25
Aangezien we nog wat tijd samen hebben,
wil ik je iets vragen.
1:48:33
Stoort het je niet
dat 'n andere agent je vrouw neukt ?
1:48:40
Weet je dat ze die vent
kapitein hebben gemaakt ?
1:48:43
kan je je dat voorstellen ?
Niet te geloven. Kapitein.
1:48:54
- Kan ik u helpen, meneer ?
- 'n Enkeltje naar L.A.
1:48:57
'n Enkeltje naar Los Angeles.