1:48:03
- Hij komt er aan.
- Je weet dat ik geen zware jongens wilde.
1:48:06
Geen zorgen. Je krijgt toch wat je wilt ?
1:48:10
Ik krijg nog 'n hartaanval
voordat 't allemaal voorbij is.
1:48:25
Aangezien we nog wat tijd samen hebben,
wil ik je iets vragen.
1:48:33
Stoort het je niet
dat 'n andere agent je vrouw neukt ?
1:48:40
Weet je dat ze die vent
kapitein hebben gemaakt ?
1:48:43
kan je je dat voorstellen ?
Niet te geloven. Kapitein.
1:48:54
- Kan ik u helpen, meneer ?
- 'n Enkeltje naar L.A.
1:48:57
'n Enkeltje naar Los Angeles.
1:49:01
Roken of niet-roken ?
1:49:03
Doe maar 'n wilde gok.
1:49:06
Roken.
1:49:17
En hoe wilt u betalen, meneer ?
1:49:28
- Shit.
- Wat ?
1:49:29
Kijk.
1:49:37
Wat doet hij verdomme hier ?
1:49:38
We hebben 'n Kaukasier
met 'n groene plunjezak...
1:49:41
hand in z'n vest,
en hij nadert onze mannetjes.
1:49:43
Haal 'm zo snel mogelijk
en zo stil mogelijk hier vandaan.
1:49:46
Schiet 'm neer als 't moet,
maar haal 'm hier weg.
1:49:51
- Alles goed, Jon ?
- Ja.
1:49:52
- Ga achter me staan.
- Oké.
1:49:57
Kom op.