:21:01
Tack, god natt.
:21:19
Din polare har hittat revisorn.
:21:21
De flyger in till LA vid midnatt.
:21:26
Möt dem på flygplatsen.
:21:28
- Förstått?
- Visst.
:21:33
- Kan jag ta jackan?
- Behövs inte.
:21:35
- Er jacka?
- Nej.
:21:39
Fint med första klass.
Det kan jag vänja mig med.
:21:42
God kväll, min herrar.
:21:44
Vill ni ha nåt att dricka?
:21:46
Två glas av er finaste champagne.
:21:49
Visst.
:21:52
Har man sett.
:21:55
Amerika är toppen. Vilket land.
:21:59
Otroligt.
:22:01
Jag ska beställa en stek. Och du?
:22:05
Jag är inte hungrig.
:22:06
Ta hummern, så har vi både
land och vatten.
:22:10
Det här går inte.
:22:12
Allvarligt talat, jag kan inte flyga.
:22:15
- Jag tar dig på allvar.
- Jag måste gå av.
:22:18
Den har jag hört förut.
:22:20
Tror du jag är nån gröngöling, eller?
:22:23
Då har du fel.
:22:25
Sitt lugnt. Vill du kan du
prata med passagerarna.
:22:30
Du kommer ingenstans.
:22:32
Det finns några trevliga typer här.
:22:35
Fint folk.
:22:37
Din klass. Säkert svindlare de med.
:22:42
"Flyg med mig, flyg iväg"
:22:56
Försök slappna av.