:07:03
Vereceðim.... Sana 50,000 dolar vereceðim.
:07:05
50,000? Ben 1.200 dolarýmý istiyorum.
Unut gitsin.
:07:08
-Hayýr, lütfen.
-Unut gitsin. Baþka ne var?
:07:11
Baþka bir þey yok.
Eðer sen bu adamý bulamazsan biterim.
:07:18
Senin için 100.000 dolara yaparým.
:07:20
100.000? Aklýný mý kaçýrdýn sen?
Basit bir iþ bu. Çocuk oyuncaðý.
:07:24
Duymadýysan söyleyeyim,
Üstüme ateþ edilmesinden yoruldum artýk.
:07:26
Bu berbat iþlerden býktým,
Bütün pis iþlere atlýyorum.
:07:30
Þayet bana ödeme yapacaksan,
hakkým olaný ödemelisin.
:07:32
Bu iþ için beni istiyorsan,
hakkým olaný vermelisin.
:07:35
Her þeyden önce, bu herif bir muhasebeci.
Sana ateþ falan etmez.
:07:38
Bütün yapman gereken onu bulmak.
Onu paketle ve getir.
:07:43
Söylemesi kolay.
:07:44
100.000 dolar. ne eksik, ne fazla.
ve kontrat da istiyorum
:07:47
-Kontrat mý?
-Evet doðru, yazýlý istiyorum.
:07:50
100.000 dolar, ve Duke Cuma günü elinde.
:07:53
Þimdi 1.200 dolarýmý alabilir miyim lütfen?
:07:58
Adamým, sen bir dolandýrýcýdan daha betersin
Ben hiç senet yapmam.
:08:11
Stanley.
:08:17
Big Dog. Nasýlsýn?
:08:20
Ne arýyorsun burada?
:08:21
Dinle, yardýmýn lazým.
:08:23
Jonathan Mardukas'ýn dosyasýný görmem lazým.
M-A-R-D-U-K-A-S.
:08:35
-Tamam.
-Ne o?
:08:40
tutuklandýktan sonra aradýðý numara
:08:44
212 alan kodu.
:08:46
New York yolu görünüyor bana.
:08:55
Sen Jack Walsh musun?
:08:58
-Affedersiniz.
-Sen Jack Walsh musunuz?