:37:02
-Nerede olduðunuzu bilmiyorum.
-Bununla alakan yok yani?
:37:04
Neredesin? Dük'ü buldun mu?
:37:06
-Tam üstüne bastýn, onu buldum.
-Neredesiniz?
:37:09
Nerede miyim?
Toledo ve Cleveland arasýnda bir yerlerde.
:37:12
-otobüse biniyoruz.
-Bingo.
:37:14
Otobüs mü? Ne, aklýný mý kaçýrdýn?
:37:17
Kapa þu çeneni bir dakika.
Biz otobüse biniyoruz.
:37:20
Sadece, yolda olduðumuzu bilmeni istedim
:37:22
Kapatma!
:37:24
Ne halt yiyor bu adam?
:37:27
Bilmiyorum.
:37:32
Belki biraz donut alsam iyi olur.
:37:48
iki tane tek-yön Los Angeles lütfen
:37:52
Her þey hala programladýðýmýz gibi mi?
:37:53
Takma kafana. Seni zamanýnda teslim edeceðim.
Hiç hayal kurma.
:37:57
-Hayal?
-Hayal.
:38:01
affedersiniz efendim, Bu kart iptal edilmiþ.
:38:05
Ýptal mi edilmiþ?
:38:06
Bir hata olmalý.
Tekrar dener misiniz lütfen?
:38:08
-Ýki defa kontrol ettim efendim.
-Lütfen bir daha deneyin.
:38:12
-Faturalarýný ödemiþ miydin?
-Kapa çeneni.
:38:14
Üzgünüm efendim, Ýptal edilmiþ.
:38:16
Bu mümkün deðil. Faturalarýmý hep öderim.
Ýptal edilmiþ olamaz.
:38:19
-Ýptal edilmiþ.
-Kapa çeneni!
:38:22
Ýptal, efendim.
:38:23
-Baþka bir kart denemek ister misiniz?
-Baþka bir kartým yok.
:38:26
-veya nakit.
-Tekrar dener misiniz?
:38:28
-Hayýr.
-Pekala.
:38:31
Alonzo...Ee.. Jack Walsh.
:38:33
Federal Soruþturma Bürosu.
:38:35
Bu resmi bir iþ.
Bu adam benim gözetimim altýnda.
:38:37
Onu Los Angeles'a götürüyorum.
Lütfen bir kere daha deneyin.
:38:42
Rozetteki isim Jack Walsh deðil efendim.
:38:47
FBI'ý aramamý ister misiniz?
:38:51
Ya da nakit öder misiniz?
:38:55
-Ne kadar?
-Ýki bilet 264 dolar.