:38:01
affedersiniz efendim, Bu kart iptal edilmiþ.
:38:05
Ýptal mi edilmiþ?
:38:06
Bir hata olmalý.
Tekrar dener misiniz lütfen?
:38:08
-Ýki defa kontrol ettim efendim.
-Lütfen bir daha deneyin.
:38:12
-Faturalarýný ödemiþ miydin?
-Kapa çeneni.
:38:14
Üzgünüm efendim, Ýptal edilmiþ.
:38:16
Bu mümkün deðil. Faturalarýmý hep öderim.
Ýptal edilmiþ olamaz.
:38:19
-Ýptal edilmiþ.
-Kapa çeneni!
:38:22
Ýptal, efendim.
:38:23
-Baþka bir kart denemek ister misiniz?
-Baþka bir kartým yok.
:38:26
-veya nakit.
-Tekrar dener misiniz?
:38:28
-Hayýr.
-Pekala.
:38:31
Alonzo...Ee.. Jack Walsh.
:38:33
Federal Soruþturma Bürosu.
:38:35
Bu resmi bir iþ.
Bu adam benim gözetimim altýnda.
:38:37
Onu Los Angeles'a götürüyorum.
Lütfen bir kere daha deneyin.
:38:42
Rozetteki isim Jack Walsh deðil efendim.
:38:47
FBI'ý aramamý ister misiniz?
:38:51
Ya da nakit öder misiniz?
:38:55
-Ne kadar?
-Ýki bilet 264 dolar.
:39:00
Burada 100 var.
:39:07
-Sende para var mý?
-Çok.
:39:16
Sen buna çok mu diyorsun
:39:18
Seni götürmem için bu kadarý da yeter..
:39:22
Bir, iki, üç, dört, beþ, altý, yedi.
:39:26
Hepiniz de benim için mi geldiniz.
:39:45
Sen de kimsin?
:39:47
Özel ajan Mosely, FBl.
:39:50
Allah kahretsin!
Ben hiçbir þey yapmadým.
:39:52
sakin ol.
Sadece bir kaç soru sormak istiyorum.
:39:54
Evet tabi. Kendin hallet.