:39:00
Burada 100 var.
:39:07
-Sende para var mý?
-Çok.
:39:16
Sen buna çok mu diyorsun
:39:18
Seni götürmem için bu kadarý da yeter..
:39:22
Bir, iki, üç, dört, beþ, altý, yedi.
:39:26
Hepiniz de benim için mi geldiniz.
:39:45
Sen de kimsin?
:39:47
Özel ajan Mosely, FBl.
:39:50
Allah kahretsin!
Ben hiçbir þey yapmadým.
:39:52
sakin ol.
Sadece bir kaç soru sormak istiyorum.
:39:54
Evet tabi. Kendin hallet.
:40:08
Jack Walsh hakkýnda ne biliyorsun?
:40:15
Hayýr. Hadi ama. Sigara öldürür.
:40:19
Kadýnlar da.
:40:20
Doðru kadýnlar deðil.
Karým ve benim harika bir iliþkimiz var.
:40:23
Bana çok baðlýdýr.
:40:24
Sana çok baðlýdýr tabi. Milyonlarýna da.
Ne kadar da hoþ.
:40:27
Benim milyonlarým yok, Jack.
Hepsini baðýþladým, unuttun mu?
:40:30
Kendine ufak bir miktar ayýrmadýn mý?
:40:32
Uzaklaþýp saklanmama yetecek kadar.
:40:36
Chicago'da otobüs deðiþtireceðiz.
Birkaç saat boþluðumuz olacak.
:40:39
Bence eski karýný ve kýzýný görmek
seni daha iyi hissettirecektir.
:40:43
-Bu harika bir fýrsat.
-Neden kendi meselelerine kafa yormuyorsun?
:40:51
Neden 9 yýldýr görmüyorsun onlarý?
:40:54
-Neden?
-Þey.
:40:55
Sana nedenini söyleyeyim.
O bir polisle evlendi...
:40:58
...ve ben de Chicago polisince
pek sevilen biri deðilimdir.