:42:02
Bak sana ne diyeceðim, Jimmy.
Bu bir arkadaþ toplantýsý deðil.
:42:05
Eðer beþ dakika içinde Duke'ü
görmezsem giderim.
:42:10
Biliyor musun,
hala çok ciddi iþ yapýyorsun.
:42:13
Gerçekten. Dinle.
Neden disketleri çýkarmýyorsun?
:42:15
Sonra beraber gideriz onun yanýna.
:42:17
Mahkemede görüþürüz.
:42:21
Nereye gidiyor bu?
:42:23
Tamam, sen kazandýn.
:42:24
-Ben ne?
-Sen kazandýn.
:42:25
Bunu bütün havalimanýna
haykýrmamý ister misin?
:42:29
Nerede?
:42:34
-Yolda.
-Kimseyi istemediðimi söylemiþtim.
:42:37
Merak etme.
Ýstediðini alacaksýn.
:42:41
Tüm bu olanlar bitmeden önce
kalp krizinden gidebilirim.
:42:57
Geldiðimden beri sana sormak
istediðim bir þey var.
:43:04
Karýnýn baþka bir aynasýz tarafýndan
becerilmesi seni rahatsýz etmiyor mu?
:43:11
Biliyor musun?
Bir de yüzbaþý yaptýlar bu herifi?
:43:14
Düþünebiliyor musun?
Önemli biri gibi yüzbaþý yapmýþlar.
:43:25
-Yardýmcý olabilir miyim efendim?
-Evet, LA'e gidiþ bileti verebilirsiniz.
:43:28
Sadece gidiþ, Los Angeles.
:43:32
Sigara içilen yerden mi,
içilmeyen yerden mi?
:43:34
Tahmin et.
:43:37
Ýçilen.
:43:48
Nasýl ödeyeceksiniz, efendim?
:43:59
-S.ktir.
-Ne?