:41:03
Jack, uzun zaman oldu.
:41:05
Uzun zaman oldu
:41:06
Bakýyorum hala bütün paraný
kýyafetlerine harcýyorsun.
:41:09
-Bilirsin....
-Dinle, þehirde olduðun sürece...
:41:12
...eðer þova gitmek ister veya
bedava bir þeyler yemek falan istersen
:41:15
...sadece beni araman yeter, tamam mý?
:41:17
Ben böyleyim.
:41:18
Gerçekten çok þakacýsýn.
:41:20
Disketleri ver yeter.
:41:23
Annen nasýl?
:41:26
Ýyi.
:41:27
Kýzýn da büyümüþtür baya.
:41:34
Düþünüyorum da geçmiþteki
iþlerimizi halledebilseydik...
:41:37
...þimdi olduðundan çok daha
farklý birisi olurdun.
:41:41
Yaþamaya çalýþýyorum iþte.
:41:43
Disketler sende mi yoksa onlarý da
son iþinde olduðu gibi kaybettin mi?
:41:51
Ver þu disketleri, Walsh.
:41:54
Seni görüyorum ama Duke'ü göremiyorum.
:41:56
-Birazdan ilgileniriz onunla.
-Þimdi ilgilensek iyi olur.
:42:02
Bak sana ne diyeceðim, Jimmy.
Bu bir arkadaþ toplantýsý deðil.
:42:05
Eðer beþ dakika içinde Duke'ü
görmezsem giderim.
:42:10
Biliyor musun,
hala çok ciddi iþ yapýyorsun.
:42:13
Gerçekten. Dinle.
Neden disketleri çýkarmýyorsun?
:42:15
Sonra beraber gideriz onun yanýna.
:42:17
Mahkemede görüþürüz.
:42:21
Nereye gidiyor bu?
:42:23
Tamam, sen kazandýn.
:42:24
-Ben ne?
-Sen kazandýn.
:42:25
Bunu bütün havalimanýna
haykýrmamý ister misin?
:42:29
Nerede?
:42:34
-Yolda.
-Kimseyi istemediðimi söylemiþtim.
:42:37
Merak etme.
Ýstediðini alacaksýn.
:42:41
Tüm bu olanlar bitmeden önce
kalp krizinden gidebilirim.
:42:57
Geldiðimden beri sana sormak
istediðim bir þey var.