:57:02
Oh, God, please don't shoot!
:57:03
Listen. It's an emergency.
:57:05
It's for a heart transplant.
:57:13
Can't anybody fly a helicopter?
:57:15
Hey! I can.
:57:17
You can fly a chopper?
:57:18
Bell jets, hughies.
:57:21
Pretty rusty.
It'd come back though.
:57:23
- I'll need bucks.
- Whatever you want, OK?
:57:25
But we got to go now. It's not
really for a transplant.
:57:29
All right? We'll all be dead
if we don't get out of here.
:57:32
It's a matter of minutes.
:57:35
What's the problem?
:57:37
It's a toxic fire... cyanide.
:57:40
The wind's starting to blow in
this direction.
:57:42
A lot of people are going
to die. We gotta go now.
:57:45
If shit like that's coming down,
I got to bring somebody, OK?
:57:49
Oh, look, man, there's no time.
:57:53
Then shoot me.
:57:57
All right. Go ahead. Go.
:57:59
Hurry!
:58:02
Leslie! Come on! We're going.
:58:05
What the hell's going on?
:58:07
Any problem?
:58:10
No. No, no, no.
There's no problem.
:58:17
Do you know any pilots?
Any helicopter pilots?
:58:21
Do you know anybody
who can fly a helicopter?
:58:23
Aw, shit. Listen.
I got to go get someone.
:58:26
You guys go
up to the heliport, OK?
:58:28
It's right there at the Mutual
Benefit Life building, OK?
:58:30
You for real?
:58:35
Don't leave without us.
:58:38
I'll be there.
:58:42
Hey! Hey, wait!
:58:43
Come back!