:11:15
Buongiorno. Mi chiamo Alan Ward,
sono dell'FBI.
:11:22
Ufficio federale per I'integrazione?
:11:28
Non proprio in incognito, eh?
:11:31
- Vorremmo vedere Io sceriffo Stuckey.
- Lo sceriffo ora è occupato.
:11:37
Dovrete aspettare,
o tornare in un altro momento.
:11:42
Aspetteremo.
:11:56
Ascolta, testa di cazzo, hai due
secondi per portarlo qui -
:12:01
- o sfondo la porta, chiaro?
:12:07
Pare che abbiamo compagnia.
Sono arrivati i ragazzi di Hoover.
:12:12
- Come sta?
- Bene.
:12:15
- Sono Io sceriffo Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:18
Rupert, la aspettavamo.
:12:21
- Immagino abbia incontrato il mio vice Pell?
- Sicuro.
:12:25
- E' qui per questo problema dei negri?
- No, per un caso di scomparsa.
:12:31
Venga.
:12:33
Il ragazzo deve venire con noi?
:12:36
Signore, sono I'agente speciale Ward
e sono io che guido quest'inchiesta.
:12:41
Pensiamo possa essere qualcosa
di più serio di una semplice scomparsa.
:12:45
Non credo, ragazzo.
:12:47
Io credo sia una trovata pubblicitaria
inventata da quel Martin Luther King.