:12:01
- o sfondo la porta, chiaro?
:12:07
Pare che abbiamo compagnia.
Sono arrivati i ragazzi di Hoover.
:12:12
- Come sta?
- Bene.
:12:15
- Sono Io sceriffo Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:18
Rupert, la aspettavamo.
:12:21
- Immagino abbia incontrato il mio vice Pell?
- Sicuro.
:12:25
- E' qui per questo problema dei negri?
- No, per un caso di scomparsa.
:12:31
Venga.
:12:33
Il ragazzo deve venire con noi?
:12:36
Signore, sono I'agente speciale Ward
e sono io che guido quest'inchiesta.
:12:41
Pensiamo possa essere qualcosa
di più serio di una semplice scomparsa.
:12:45
Non credo, ragazzo.
:12:47
Io credo sia una trovata pubblicitaria
inventata da quel Martin Luther King.
:13:07
Alle 15 circa, il vice Pell ha arrestato
tre ragazzi per eccesso di velocità.
:13:11
Li ha trattenuti in prigione
fino alle 22 e poi li ha liberati.
:13:14
Se ne sono andati in macchina. Li ha
seguiti fino al confine della contea -
:13:18
- e poi non li ha più visti.
:13:22
- Perché non hanno telefonato?
- Perché avrebbero dovuto?
:13:26
Questi ragazzi erano attivisti addestrati.
:13:29
Devono chiamare ogni ora e quando
escono di prigione.
:13:33
L'hotel è a due minuti dalla prigione,
avrebbero potuto chiamare dalla hall.
:13:38
- Forse sono andati a farsi una birra.
- Non ragazzi come loro.
:13:42
L'Ufficio per i Diritti Civili ha chiamato
quando non li ha sentiti.
:13:45
Il vostro ufficio ha detto che non
aveva idea di dove fossero i ragazzi.
:13:50
Prima bugia.
:13:54
Di chi? Dell'ufficio dello sceriffo
o dell'Ufficio per i Diritti Civili?
:13:58
Lei a chi crederebbe?