:38:02
La loro sigla significa negri, alligatori,
scimmie, musi neri e zombie.
:38:06
C'è la NAACP, la SNCC, la COFO.
:38:12
Sa cos'è tutta questa roba?
:38:14
S.T.R.O.N.Z.A.T.E.
Ha capito?
:38:22
Un giorno non dovremo dire:
"Buongiorno signore, sig. Sceriffo."
:38:28
Forse non dovremo dire:
"Sig. Stuckey."
:38:32
Un giorno, diremo soltanto:
"Stuckey, il nostro sceriffo."
:38:36
E un giorno Io sceriffo
non sarà nemmeno bianco.
:38:51
Salve.
:38:56
Potrei chiederle una cosa?
:38:59
Potrebbe dirmi
che fiori sono questi?
:39:03
Li vedo dappertutto qui in giro.
Non ho mai visto una pianta più bella.
:39:11
Sono tromboncelli.
:39:15
Sono bellissimi. Non hanno un
buon odore, ma sono davvero belli.
:39:25
E' stato bello parlare con lei. Mi spiace
avervi interrotto -
:39:29
- ma sembra che nessuno
ci voglia parlare.
:39:32
Si "cuciono la bocca",
come diceva mia madre.
:39:35
Non vi parlano perché hanno paura
che la legge si accanisca contro di loro.
:39:39
- Siamo noi la legge.
- Non da queste parti.
:39:42
Siamo stati mandati qui per scoprire
cos'è accaduto a quei tre ragazzi.
:39:47
- Erano qui per aiutarvi.
- Non dovete parlare con la gente di colore.
:39:52
Con chi dovremmo parlarne?
:39:57
Dovreste cominciare
dall'ufficio dello sceriffo.