:39:03
Li vedo dappertutto qui in giro.
Non ho mai visto una pianta più bella.
:39:11
Sono tromboncelli.
:39:15
Sono bellissimi. Non hanno un
buon odore, ma sono davvero belli.
:39:25
E' stato bello parlare con lei. Mi spiace
avervi interrotto -
:39:29
- ma sembra che nessuno
ci voglia parlare.
:39:32
Si "cuciono la bocca",
come diceva mia madre.
:39:35
Non vi parlano perché hanno paura
che la legge si accanisca contro di loro.
:39:39
- Siamo noi la legge.
- Non da queste parti.
:39:42
Siamo stati mandati qui per scoprire
cos'è accaduto a quei tre ragazzi.
:39:47
- Erano qui per aiutarvi.
- Non dovete parlare con la gente di colore.
:39:52
Con chi dovremmo parlarne?
:39:57
Dovreste cominciare
dall'ufficio dello sceriffo.
:40:01
- Lei perché non ha paura?
- Lei perché non ha paura?
:40:07
Aaron, andiamo, figliolo.
:40:53
Buonasera, sig. Ra Pell. lo sono
I'agente Ward, questo è I'agente Anderson.
:40:57
Siamo dell'FBI. Suo marito è in casa?
Vorremmo fare due chiacchiere con lui.