:06:01
Als uw zoon een aanklacht indient,
kunnen we de hulpsheriff arresteren.
:06:08
Hij zegt niets.
Het heeft toch geen zin.
:06:13
Dat heeft het wel.
:06:15
Laat hem met rust.
Dan laten ze ons ook met rust.
:06:31
We weten nu wel
wat er op 21 juni gebeurd is.
:06:37
Om drie uur hield Pell
de jongens aan.
:06:40
Hij hield ze vast tot de Klan
zich georganiseerd had.
:06:44
Om half elf liet hij ze gaan,
zijn maatjes waren er klaar voor.
:06:49
Pell ging met ze mee.
- Denkt u dat ie doorslaat?
:06:53
Zoals ze hier zeggen:
"Ratelslangen plegen geen zelfmoord."
:07:05
Hebt u die jongens
overgedragen aan de Klan...
:07:10
...op de avond van 21 juni?
- Nee.
:07:13
Bent u lid van de Klan?
- Nee.
:07:16
Bent u lid geweest?
- Nee.
:07:20
Weet u wat de Grand Cyclops is?
- Wel eens van gehoord.
:07:25
Was u de Grand Cyclops
in Mississippi...
:07:29
...van de Ku Klux Klan
de afgelopen drie jaar?
:07:32
Protest. Mijn cliënt heeft net
gezegd dat hij geen lid is.
:07:36
Protest? Dit is een verhoor,
geen proces.
:07:41
Dan kan ik dus gaan.
Ik heb het druk genoeg.
:07:49
En u ook.
- Ja, reken maar.
:07:54
Succes.
:07:57
Als u meer bewijzen heeft,
u weet waar ik woon.