:14:00
Meu nome é Alan Ward.
:14:03
Sou do FBI.
:14:06
Federação Burocrática
da Integração?
:14:13
Você não anda disfarçado.
:14:17
Queremos falar
com o xerife.
:14:20
Ele está ocupado.
:14:25
Ou espera ou volta depois.
:14:31
Vamos esperar.
:14:48
Escute aqui,
caipira de merda.
:14:52
Chame o xerife ou
arrombo essa porta.
:15:03
Ora, ora...
:15:05
Temos companhia!
Garotos do Hoover.
:15:09
- Como vai?
- Bem.
:15:13
- Sou o xerife Stuckey.
- Rupert Anderson.
:15:16
Já o esperava.
:15:19
Conhece meu assistente,
Sr. Pell?
:15:23
Claro.
:15:25
Veio nos ajudar com
o problema dos pretos?
:15:29
Não, é só um caso
de pessoas desaparecidas.
:15:32
Entre.
:15:35
Não quer trazer
seu assistente?
:15:39
Sou o Agente Especial Ward,
responsável pelo caso.
:15:45
E pode ser mais sério do que
"pessoas desaparecidas".
:15:50
Não creio, rapaz.
:15:52
É só boato espalhado por
esse Martin Luther King.