:17:00
O escritório deu o alarme
quando não deram notícia.
:17:05
O xerife daqui não tem idéia
de onde os rapazes estavam.
:17:11
Primeira mentira.
:17:16
De quem? Do xerife
ou dos Direitos Civis?
:17:20
Em quem acreditaria?
:17:23
Já fui xerife em uma cidade
como esta.
:17:29
- Eu sei.
- Não tinha porque mentir.
:17:33
Ficávamos distantes
do resto do mundo.
:17:37
Se o xerife diz isso,
então foi assim.
:17:44
Vamos almoçar.
:18:03
Estamos lotados.
Querem esperar?
:18:07
Vale a pena?
:18:09
Não estamos lotados à toa.
Quer olhar o cardápio?
:18:17
Vão esperar ou não?
:18:20
Vamos, porque queremos ficar
perto de você.
:18:25
Tem lugares vazios ali.
:18:27
É para pessoas de cor.
Nem pense em sentar ali.
:18:33
Tem umas pessoas saindo.
:18:36
Não está com fome?
:18:50
Boa tarde.
Parece gostoso.