:16:00
Venham.
:16:17
Três rapazes foram presos por
excesso de velocidade.
:16:22
Ficaram na cadeia até às 22h
e depois foram soltos.
:16:26
Pell os seguiu até a fronteira
e não os viu mais.
:16:36
Por que não telefonaram?
:16:39
- Por que deveriam?
- Eles eram ativistas treinados.
:16:45
Sabem que se forem presos,
devem ligar ao serem soltos.
:16:50
O hotel fica perto.
Poderiam ter ligado de lá.
:16:55
Não faz sentido.
:16:57
- Podem ter ido beber.
- Eles, não.
:17:00
O escritório deu o alarme
quando não deram notícia.
:17:05
O xerife daqui não tem idéia
de onde os rapazes estavam.
:17:11
Primeira mentira.
:17:16
De quem? Do xerife
ou dos Direitos Civis?
:17:20
Em quem acreditaria?
:17:23
Já fui xerife em uma cidade
como esta.
:17:29
- Eu sei.
- Não tinha porque mentir.
:17:33
Ficávamos distantes
do resto do mundo.
:17:37
Se o xerife diz isso,
então foi assim.
:17:44
Vamos almoçar.