:34:04
O resto do país
não pensa assim.
:34:07
A opinião do resto
não interessa.
:34:10
Está no Mississippi.
:34:13
Com certeza.
:34:18
- Qual é o placar?
- St. Louis, 5 a 0.
:34:23
- Em que tempo está?
- Último.
:34:26
- Gosta de beisebol?
- Gosto. Sabe...
:34:32
é a única ocasião...
:34:35
em que um negro levanta
um bastão contra um branco...
:34:39
sem iniciar um tumulto.
:35:03
Checamos a placa.
Pertence a Clayton Townley.
:35:09
Grande Mago dos Cavaleiros
Brancos da Ku Klux Klan.
:35:13
E uma pista sobre
o carro dos garotos.
:35:17
Um índio acha que sabe
onde está. Vai nos ligar.
:35:41
Marquei para terça-feira.
Até lá.