:33:01
Só estou investigando
o desaparecimento dos garotos.
:33:06
Isso é fazer tempestade...
:33:09
num copo de água
muito pequeno.
:33:13
Procura os garotos?
:33:15
Sou capaz de apostar que
estão em Chicago agora...
:33:21
tomando cerveja e rindo
da confusão que armaram.
:33:27
Espero!
:33:31
As pessoas têm uma idéia
errada sobre o sul.
:33:37
Sabe do que estou falando.
:33:40
Todos são esfarrapados
e analfabetos...
:33:44
e comem carne de porco
e pão dormido.
:33:49
Acontece que temos
duas culturas aqui.
:33:54
A cultura branca
e a de cor.
:33:58
Sempre foi assim
e continuará sendo.
:34:04
O resto do país
não pensa assim.
:34:07
A opinião do resto
não interessa.
:34:10
Está no Mississippi.
:34:13
Com certeza.
:34:18
- Qual é o placar?
- St. Louis, 5 a 0.
:34:23
- Em que tempo está?
- Último.
:34:26
- Gosta de beisebol?
- Gosto. Sabe...
:34:32
é a única ocasião...
:34:35
em que um negro levanta
um bastão contra um branco...
:34:39
sem iniciar um tumulto.