:32:01
Nada como uma barbearia
para saber das fofocas.
:32:06
De onde você é?
:32:09
Thornton, Mississippi.
Perto do Tennessee.
:32:13
Então deve saber
como pensamos.
:32:17
Não gostamos que estranhos
nos digam como viver.
:32:22
E nossos pretos
eram felizes...
:32:25
até aqueles garotos chegarem
com agitações.
:32:30
Antes, ninguém reclamava.
:32:33
Ninguém ousava.
:32:37
Nossa comunidade
é pacífica.
:32:42
Mas, se provocados,
reagirão.
:32:47
Acho que é...
:32:51
como dinamite velha.
:32:54
Se for sacudida, vamos ter
corpos espalhados pelas ruas.
:33:01
Só estou investigando
o desaparecimento dos garotos.
:33:06
Isso é fazer tempestade...
:33:09
num copo de água
muito pequeno.
:33:13
Procura os garotos?
:33:15
Sou capaz de apostar que
estão em Chicago agora...
:33:21
tomando cerveja e rindo
da confusão que armaram.
:33:27
Espero!
:33:31
As pessoas têm uma idéia
errada sobre o sul.
:33:37
Sabe do que estou falando.
:33:40
Todos são esfarrapados
e analfabetos...
:33:44
e comem carne de porco
e pão dormido.
:33:49
Acontece que temos
duas culturas aqui.
:33:54
A cultura branca
e a de cor.
:33:58
Sempre foi assim
e continuará sendo.