:53:11
Oi, Lester.
:53:19
Vamos lhe dar carona agora.
:53:24
O quê?
:53:26
Sei que disse 16:30h,
mas estamos atrasados.
:53:30
- Eu espero no carro.
- Está doido!
:53:36
Troca US$20?
:53:40
Claro.
:53:49
Entre no carro...
:53:51
ou seus dedos vão pular
quando eu fechar a gaveta.
:54:01
Pode facilitar sua vida
se falar agora.
:54:06
Não tenho o que dizer.
Pegou a pessoa errada.
:54:14
Vou te contar uma coisa:
:54:16
Já temos você.
Seus amigos falaram.
:54:23
Está mentindo.
:54:31
Você está enrascado.
:54:34
Dirigiu o segundo veículo.
A caminhonete verde.
:54:38
Seu amigo disse...
ajude-me, Sr. Bird.
:54:42
"Lester tirou o negro
do carro, chutou-o e atirou."
:54:48
- É mentira.
- Não é. O que mais?
:54:52
"Ele disse: Só sobrou o negro,
mas pelo menos vou atirar."