:54:01
Pode facilitar sua vida
se falar agora.
:54:06
Não tenho o que dizer.
Pegou a pessoa errada.
:54:14
Vou te contar uma coisa:
:54:16
Já temos você.
Seus amigos falaram.
:54:23
Está mentindo.
:54:31
Você está enrascado.
:54:34
Dirigiu o segundo veículo.
A caminhonete verde.
:54:38
Seu amigo disse...
ajude-me, Sr. Bird.
:54:42
"Lester tirou o negro
do carro, chutou-o e atirou."
:54:48
- É mentira.
- Não é. O que mais?
:54:52
"Ele disse: Só sobrou o negro,
mas pelo menos vou atirar."
:55:00
Não o matei.
Só atirei no traseiro dele.
:55:04
Nós sabemos.
:55:06
Ele já estava morto.
:55:10
Mas seu amigo diz que
você matou o rapaz.
:55:15
Ou você faz
uma declaração formal...
:55:18
ou será sua pele
em jogo!
:55:39
Pense bem, Lester.
:55:42
Saia.
:55:46
Venha cá.