:21:00
Nun beruhige dich doch.
:21:03
Los, du musst da wieder reingehen.
:21:07
Du...
:21:16
Zuviel Lärm.
:21:18
Meine Unhöflichkeit vorhin
tut mir wirklich Leid.
:21:21
Nicht unhöflich.
Sie waren sehr unterhaltsam.
:21:23
Ja, wirklich. Ich glaubte,
Sie wären ein Profi von irgendwas.
:21:27
Glauben Sie mir, Sie werden
Ihren Enkelkindern noch davon erzählen.
:21:31
Machten Sie letztens
radarastronomische Übertragungen,
:21:34
die möglicherweise andere Galaxien
durchdrungen haben könnten?
:21:39
Ja, das habe ich.
:21:42
Wirklich? Was ist passiert?
:21:46
-Es ist ein bisschen komplex.
-Los. Vorwärts.
:21:51
Die wundervollste Frau,
die ich jemals gesehen hab.
:21:55
Ich meine, die zweitwundervollste.
:21:58
Die... die dritt.
:22:00
Ein Hund.
:22:03
System. Ich legte jede
Widerstandsverstärkung in dem Laden...
:22:06
lahm, einschließlich Telemetrie-Verfolger.
Die Verteidigung war so wütend.
:22:10
Weil sie die
zur Raketenverfolgung verwerten.
:22:13
Sie müssen sich furchtbar langweilen.
:22:20
-Nein. Ich hab sie noch an.
-Gut.
:22:23
-Was ist dann passiert?
-Ich weiß nicht genau, was passiert ist.
:22:27
lrgendwas muss ich
im Labor gemacht haben.
:22:29
Vergessen, es zu notieren
oder das Messgerät fallen lassen.
:22:32
Zeigen Sie mir, was Sie taten.
:22:33
Zeigen Sie's mir im mächtigen Labor.
:22:36
Geht nicht. Sie feuerten mich.
:22:39
Hören Sie, mir ist etwas kalt.
Würde es Ihnen etwas ausmachen,
:22:43
wenn ich meine Hände
in Ihre Taschen stecke?
:22:47
Das ist schon viel besser.
:22:51
Also, sagen Sie,
:22:55
wo kommen Sie her?
:22:59
Aus den Nieder-Landen.