:32:01
I have never felt anything like that
in my entire life.
:32:10
Do I now have to eat the chocolate
from Pennsylvania?
:32:16
Listen, I think we'd better get out of here.
:32:20
Are you sure you've told me everything
about the transmission?
:32:23
I think so. But perhaps we should
explore it a little further.
:32:29
I'd better take you home.
:32:30
No, that's too far.
We must go to your place.
:32:35
-Are you feeling what I'm feeling?
-More.
:32:40
I'm dreaming.
:32:44
"Life could be a dream
:32:46
"Sha-boom"
:32:48
As your great poet says.
:32:57
Welcome to the Mills residence.
:33:02
What is this?
:33:04
Hats.
:33:05
This one is a collector's item.
Actually belonged to Jimmy Durante.
:33:09
Who?
:33:12
"Goodnight Mrs. Calabash,
wherever you are."
:33:17
He was a song and dance man
in the movies.
:33:19
Come on in, this is the palace.
Help yourself. Sit down. Steal an ashtray.
:33:23
I have to go check on Jessie.
Please don't leave...
:33:25
...or otherwise I'll be forced to crawl up
under my bed and suck dust forever.
:33:31
So what's going on here?
:33:33
Could it be that he really doesn't know
how he made the transmission?
:33:37
-What's that?
-Canine.
:33:38
Highly revered on this planet.
:33:40
Usually found
in the company of fire hydrants.
:33:42
Now look, Dr. Steve's lying.
:33:45
Don't leave him alone.
:33:46
But he doesn't even care
about that anymore.
:33:48
Didn't you see during that kissing thing?
:33:51
His skin got hot and his heartbeat went up.
:33:53
And suddenly there was
a lot more of him down there.
:33:56
It's an act.
:33:58
Government types on this planet
are trained to lie.