:08:01
Steve! Qu'est-ce qui se passe?
:08:07
Mills!
:08:10
Qu'est-ce qui se passe?
:08:20
Le Klystron!
:08:40
Alerte rouge dans l'unité deux.
:08:43
Au feu ! La zone du laboratoire.
:08:50
Je vais bien.
:08:56
Magnifique!
:09:01
Quoi?
:09:03
Incroyable!
:09:04
J'ai non seulement quitté
le système solaire, mais aussi la galaxie.
:09:07
Ça veut dire qu'on a dépassé
la vitesse de la lumière.
:09:10
Comment on a pu faire ça?
:09:30
Onze secondes avant la fin.
:09:31
Mills fait une feinte à gauche,
dribble Magic Johnson.
:09:34
Il envoie Kareem
dans la machine à pop-corn.
:09:43
Pourquoi je ne peux pas dunker?
C'est trop demander?
:09:58
Tu es sorti de la galaxie et ils t'ont viré?