:13:03
Tu avais l'intention de le réparer.
Rappelle-toi.
:13:08
Papa, tu es infernal.
:13:10
On a des chaussettes?
:13:16
Je savais bien qu'il m'en restait une paire.
Et elles sont sèches.
:13:19
Je les fais cuire depuis hier.
:13:21
Papa, regarde-moi. Tu ne remarques rien?
:13:27
Je porte un soutien-gorge.
:13:29
Impossible! Tu n'as que 13 ans!
:13:32
Mon Dieu!
:13:35
Tu as 13 ans.
:13:38
Un soutien-gorge?
:13:42
Tu as pris la bonne taille de bretelles?
:13:44
De bonnets. Oui. A-moins.
:13:54
Où avais-je la tête?
:14:07
Comment puis-je apprendre
tout ce que je dois savoir en six minutes?
:14:11
C'est une planète très arriérée.
:14:13
Le Mondschein 40 est l'unité de recherche
la plus développée du nord de l'univers.
:14:17
D'après les recherches, tu dois être
la femme la plus désirable de la planète.
:14:21
Les Terriens tomberont à genoux,
:14:23
trahiront leur pays et donneront
tout ce qu'ils ont pour une belle femme.
:14:27
C'est ridicule.
:14:33
Aurai-je besoin de manger?
:14:35
Non. Nous ne resterons que 24 heures.
:14:39
C'est la mission la plus importante
qu'aucun de nous ait entrepris.
:14:47
Je me sens si mal préparée.
:14:49
C'est toi, l'experte de la Terre.
:14:50
Tu es l'exploratrice extragalactique en chef.
Tu connais les consignes du Conseil.
:14:55
Je ne puis être que ta conseillère.
:14:57
Es-tu sûre que nos recherches
sont exactes?
:14:59
Céleste, le Mondschein 40
ne se trompe jamais.