:22:02
Des Pays-Bas.
:22:04
De Hollande?
:22:05
Non, des Pays-Bas.
:22:10
Pour un astronome,
vous avez des fibres merveilleuses.
:22:14
Et vous en tenez une bonne poignée.
:22:19
Je ne peux pas retourner au labo.
:22:21
Ils vont s'embrasser!
:22:23
Il sait comment s'y prendre?
:22:24
Evidemment.
Je l'ai vu faire une fois, en 1983.
:22:32
Je suis de la mauvaise graine.
:22:42
Excusez-moi un instant.
:22:49
Je ne devrais pas porter ça, hein?
:22:52
C'est très joli.
:22:54
Que devrais-je porter?
:23:01
Merci. Je ne l'oublierai pas.
:23:23
Tenez-moi ça.
:23:25
Qu'est-ce que vous faites?
:23:27
Je dois me changer. Je suis mal habillée.
:23:30
Puis-je vous suggérer un endroit
plus conventionnel?
:23:32
Comme la banquette arrière de ma voiture.
:23:47
Voilà. Je suis changée.
:23:57
C'est acceptable?