:23:01
Merci. Je ne l'oublierai pas.
:23:23
Tenez-moi ça.
:23:25
Qu'est-ce que vous faites?
:23:27
Je dois me changer. Je suis mal habillée.
:23:30
Puis-je vous suggérer un endroit
plus conventionnel?
:23:32
Comme la banquette arrière de ma voiture.
:23:47
Voilà. Je suis changée.
:23:57
C'est acceptable?
:24:02
On voit que je bave?
:24:21
Navré, Dr Mills, le Dr Budlong
nous a formellement interdit
:24:24
de vous laisser entrer.
:24:26
J'ai oublié quelque chose.
Une taille-crayon en forme de nounours...
:24:29
Excusez-moi. Je suis de l'Agence du Projet
de Recherche de la Défense.
:24:32
J'ai pour ordre d'inspecter ces locaux.
:24:34
- Je...
- Vous avez des papiers?
:24:56
Tenez.
:24:58
Regardez, ministère de la Défense.