:44:01
"Vous saviez que c'était bien,
mais que vous ne resteriez pas
:44:05
"C'est dur d'avoir envie de partir
:44:07
"Et envie de rester aussi,
De se lever pour partir
:44:10
"Changer d'avis et rester, repartir
Et changer d'avis à nouveau
:44:13
"Avez-vous jamais eu envie de partir
:44:15
"Et de rester en même temps ?
:44:17
"Do Ré Mi Fa Sol La Si Do
:44:19
"J'y vais
:44:21
- "Je reste "
- Ferme-la, espèce de garnement.
:44:26
Whiteside, je t'adore.
:44:52
Bon appétit, Dave.
:45:07
Dave, comment allez-vous, ce matin,
toi et tes puces?
:45:17
Tu te sens bien?
:45:19
Oui, je me sens bien.
:45:22
Jessie, Céleste. Céleste, ma fille, Jessie.
:45:27
Je sais.
:45:29
Vous avez dormi ici?
:45:31
Juste cette nuit.
:45:33
Mais papa...
:45:35
c'est génial.
:45:37
Je dois y aller.
:45:38
Travaille bien.
:45:43
Heureuse petite personne, votre fille.
:45:47
Presque aussi heureuse que son papa.
:45:49
Qui est-ce?
:45:50
Moi.
:45:53
Moi aussi, je suis heureuse.
:45:55
Je crois que...
:45:58
Ça te ferait peur
si je te disais que je t'aime?