:59:01
Je t'adore, toi!
:59:17
- Allô?
- Lucas Budlong, s'il vous plaît.
:59:20
C'est pour toi.
:59:26
- C'est vous, Budlong ?
- Oui.
:59:28
Ici Carl Sagan.
:59:34
C'est Carl Sagan.
:59:35
J'ai été nommé au Comité Présidentiel
sur les Extraterrestres,
:59:38
le Plus Important Comité le Plus Secret.
:59:41
Je l'ignorais.
:59:43
Et il m'a donné l'autorisation
de vous donner l'ordre
:59:47
de remettre le Dr Steve Mills au travail
au Laboratoire Haddonkirk, dès demain.
:59:50
- Mais il a failli tout faire sauter...
- La ferme, Budlong.
:59:53
Ne discutez pas.
:59:54
Nous ne pouvons nous permettre
de gaspiller des milliards de dollars.
:59:58
Vous m'avez compris, Tête de Noeud ?
1:00:00
Oui, je...
1:00:02
- Comment va Skippy ?
- Bien.
1:00:04
Dites-lui que je pense à elle.
1:00:07
Quelle femme belle et désirable.
1:00:09
Bien, monsieur.
1:00:12
Qui est Carl Sagan?
1:00:17
Bravo, le Sac.
1:00:18
Maintenant, il faut nourrir le Dr Steve.
1:00:21
C'est vrai. Il ne doit pas avoir d'excuse
pour chômer.
1:00:43
Les mains sur le volant !