1:03:01
La prochaine fois, on pourrait aller danser.
1:03:04
Je meurs de faim.
1:03:25
Ça fait du bien.
1:03:32
Je pourrais faire un festin, par ici.
1:03:34
On a du travail.
1:03:36
D'accord.
1:04:04
Tu as vu la nouvelle invention de Ron?
1:04:06
Des boutons-pression qui ressemblent
à de vrais boutons. Super, hein?
1:04:10
Sauf qu'ils rouillent au lavage.
1:04:13
Bonjour, chérie.
1:04:15
- Je vous ai fait un bon petit déjeuner.
- C'est ça, que tu fabriquais?
1:04:18
Vous avez bien dormi?
1:04:21
Et toi?
1:04:27
Allô?
1:04:30
Dr Budlong.
1:04:31
Vous allez bien?
1:04:33
Ça va. Merci.
1:04:36
Non, je ne connais pas le Dr Sagan.
1:04:40
Le Comité Présidentiel le Plus Secret?
1:04:50
Moi aussi, j'ai réfléchi.
1:04:52
Au sujet de l'explosion et des dégâts...
1:04:56
C'est vrai? Vous êtes sûr?